Israeli proposal for safe zones in Gaza 'a recipe for disaster'